أسهل طريقة لترجمة اي فيلم دون الدمج فيبقى الفيلم وحده و ملف الترجمة وحده للمبتدئين

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته

بسم الله الرحمان الرحيم

بدأ على بركة الله

ما عليك الا تثبيت برنامج direct vob sub 2.23

للتحميل

http://www.commentcamarche.net/telecharger/telechargement-278-vobsub
هذا رابط

بعدها قم بوضع ملف الترجمة و الفيلم في نفس المجلد

و ضعهما بنفس الاسم

و شغل الفيلم باي مشغل

و سوف تظهر الترجمة